Teatro Ayelen presenta en el
FESTIVAL 
RED ESCENA IBEROAMERICANA ON-LINE
el 8 de septiembre de 2020 a las 22.00 horas

Teatro Ayelen präsentiert auf dem FESTIVAL REI ONLINE
am 8. September 2020  um 22 Uhr

 

Labyrinthe
durchquerend

von
Gambaro - Monti - Becker

 

 

 

 

Atravesando
laberintos

 de
Gambaro - Monti - Becker

 

FESTIVAL REI  6.-20. Septembre 2020

Festival REI FACEBOOK

 

 

Festival REI YOUTUBE

 

"La existencia es un cuento"

El mundo teatral creado por estos tres autores expresa la angustia que nos producen las encrucijadas, tanto del camino recorrido, como del desconocido que "avanza" hacia nosotros.

Laberintos por los que transitamos con violencia y crueldades pero donde también están presentes el humor, la relación afectiva y la solidaridad.

Aquél que logre llegar hasta cierto lugar del laberinto, podría decidir cambiar la dirección. De este modo el laberinto ofrece una esperanza vital. Quién esté dispuesto a arriesgarse, puede dar un giro a su vida, comenzar nuevamente.

Pero es válido ésto para personajes dentro de la ficción de una obra de teatro?

Ésta es la cuestión que se plantean las dos actrices que deben desentrañar los misterios de sus roles y sus relaciones.

Un teatro de lo inmediato, de lo puramente imaginario, con la ferocidad de una sonrisa...       

 

 

Darsteller:
Nanny Fornis
Sarah Lorena Wiest
Walter Becker

 

 

 

Actúan:
Nanny Fornis
Sarah Lorena Wiest
Walter Becker

 

Dramaturgie: Nanny Fornis

 

 

Dramaturgia: Nanny Fornis

 

Musik: Astor Piazzolla

 

 

Música: Astor Piazzolla

 

Inszenierung und Regie:
Walter Becker

 

 

Puesta en escena y dirección:
Walter Becker

 

Untertitel: Jürgen Brandtner

 

 

Subtitulado: Jürgen Brandtner

 

Produzent:
Teatro Ayelen Argentina

 

 

Producción:
Teatro Ayelen Argentina

Unter der Schirmherrschaft von:
CreArte - Internationale Schauspielakademie
und Hieronymus Köstler-Luthier.

 

Con el auspicio de:
CreArte - Internationale Schauspielakademie
y Hieronymus Köstler-Luthier.

 

 

 

 

 

WALTER BECKER

es actor, músico, cantante, dramaturgo, director de teatro y docente.

Se formó en las distintas disciplinas con reconocidos Maestros y Artistas con los cuales posteriormente trabajó.

Como actor interpretó personajes de la dramaturgia internacional tanto en comedias musicales como en dramas. Algunos de ellos como: "Hamlet", "Seis personajes en busca de un autor","La casamentera" (T. Wilder) Y entre sus puestas en escena cabe mencionar: "La Nona" (R.Cossa),  "300 Millones" (R. Arlt), "El alma buena de Sezuán", etc.
Ha hecho trabajos como actor en cine ("La máscara de la conquista"), televisión y radio.

Como cantante y músico formó parte de distintos ensembles corales y bandas, algunas de los cuales también dirigió: el Grupo vocal Marejada, el Grupo Moderato entre otros.
Trabajó con Ariel Ramirez en "La Misa Criolla" y con Horacio Malvicino, con el cual grabó varios discos, y estrenó "Romance para la muerte de Juan Lavalle" con Eduardo Falú y Ernesto Sábato.

Continúa trabajando con músicos de la talla de Quique Sinesi, Victor Villadangos, el Trio Escolaso en distintos proyectos y formaciones.
Trabajó en la Agencia Jako Zeller componiendo y grabando música publicitaria. Escribe y compone canciones y musicaliza proyectos escénicos.

"Aguamarinas", "Personajes"y "Sueños de Barrio" son algunas de sus obras estrenadas en castellano y en alemán.

Publicó "Tangos y otros pecados", "Cantares y ritmos hispánicos" con Fernando Lalana-Lac y "Postales Latinoamericanas" coautoría con Nanny Fornis. Editados por Schmetterling Verlag, Stuttgart-Alemania.

Es cofundador en Buenos Aires de Teatro Ayelen Argentina y en  1994 de
La República del Tango y CreArte - Internationale Schauspielakademie (Academia Internacional de Arte Dramático) en Stuttgart - Alemania.

 

   

 

 

 

 

 

NANNY FORNIS

es actriz, directora, dramaturga y docente de artes escénicas.

Estudió Actuación en la Universidad de Artes de Buenos Aires (Antes ENAD) y porteriormente realizó un estudio de posgrado en Pedagogía y en 1984 obtuvo el título de Profesora de Ciencias Teatrales.

Se formó en el ISER - Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica - como locutora .
Tomo parte de seminarios de actuación con Eugenio Barba y Dario Fo como también de dirección con Robert Sturúa.
Trabajó como actriz bajo la dirección de renombrados directores como Julio Piquer y Cecilio Madanes entre otros.

Una selección de sus trabajos: "El pájaro azul", "Yerma", "Doña Rosita la soltera", "Travesties" (T.Stoppard), "Cambio Salvaje" (F.Kroetz), etcétera. 

Ha fundado varios grupos de teatro. Teatro Ayelen es uno de ellos y con el que continúa trabajando actualmente en Europa.
Entre sus numerosos trabajos como directora cabe mencionar: "La Orden" de Hochwälder con el aupicio de la Embajada de Austria por la que fué seleccionada por su puesta de "Ante la Ley" de Kafka, "Sueño de una noche de verano", "Esta noche se improvisa" y "Asi es si os parece" y el estreno en Alemania de "Nada a Pehuajó" de Julio Cortázar.

Ha participado en varios Festivales en Argentina (Festival Internacional de Córdoba, Festival Nacional Bs.As. -Teatro Cervantes,entre muchos otros) en Colombia (Festival de Teatro Popular de Bogotá) y en Alemania.

Recibió Premio Mejor Actriz en Festival de Teatro Independiente y el nombramiento de Persona Distinguida por su aporte a las Artes por el Consejo Deliberante de Santa Rosa (L.P.)
Trabajó  como docente la Univ. Nac. del Comahue y Univ. Nac.de Santa Rosa, dirigió también el Taller Actoral de Sta. Rosa-L.P. en Argentina.
Fue profesora de la  Escuela Nac. de Arte Dramático (hoy UNA) Buenos Aires.
Impartió seminarios de Actuación en Argentina, Bolivia, Perú, España, Suiza y Alemania.

Trabajó en cine como actriz y también en la sincronización como por ejemplo en la multipremiada  película de animación "Morir de amor" de Gil Alkabetz und "Susi la foquita" (Seehundbaby Flosse) para Mobile Children's Books en castellano.

En 1994 funda con Walter Becker La República del Tango y CreArte - Internationale Schauspielakademie en Stuttgart - Alemania.

 

     

 

 

 

 

SARAH LORENA WIEST

es actriz, locutora y modelo publicitaria.

Antes de egresar como actriz de CreArte- Internationale Schauspielakademie estudió Psicología de la Economía en la Universidad de Stuttgart-Alemania.

Ha participado en obras teatrales como: "La caza del zorro" de Mrozek, "La ventanilla" de J. Tardieu, "Larga cena de Navidad" de T. Wilder  y "Así es si os parece" de L. Pirandello antes de incorporarse a Teatro Ayelen Argentina con la obra "Atravesando Laberintos" de Gambaro- Monti- Becker con la que emprendió una gira por su país.

Para estas Navidades estrenará el musical "Un cuento de Navidad" de C. Dickens en el Teatro Central de Esslingen.

Como locutora y entrevistadora se la puede ver actualmente en la TV-online Stuggi TV.

Varias empresas prestigiosas de Alemania han encontrado en su expresión la figura ideal para publicitar sus productos, entre ellos 1x1, Cerveza Rothaus, Zoom, etc.


 

 

 

 

     

 

 

 

 

Wir
danken:


Dorothea Bellmann,
Enrique Becker,
Franziska Budig
und
Stefanie Longo.

 

Agradecemos
la colaboración de:


Dorothea Bellmann,
Enrique Becker,
Franziska Budig
y
Stefanie Longo.